Mounting flanges permit the installation and removal of the drive unit including the pressure line without removing the tank lid